O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 é um tratado assinado pelos países lusófonos, cujo objetivo é a criação de uma ortografia unificada a ser usada por todos os países de língua oficial portuguesa.

Este acordo pretende pôr fim à existência de duas normas ortográficas divergentes, uma no Brasil e outra nos restantes países de língua portuguesa, contribuindo assim para o aumento do prestígio internacional do português e para a sua expansão e afirmação.

Este acordo valoriza o critério fonético em detrimento do critério etimológico, ou seja, pretende-se aproximar a escrita da forma falada das palavras (a supressão gráfica das consoantes mudas é disso exemplo). Em Portugal, este acordo encontra-se em vigor desde 2009 e os principais órgãos de comunicação social já adotaram estas alterações, estando determinada a sua aplicação no sistema educativo no ano letivo de 2011/2012. A partir de 1 de janeiro de 2012, todos os serviços, organismos e entidades do Governo, bem como as publicações do Diário da República, terão a sua grafia adaptada.

Pela Resolução do Conselho de Ministros n.º8/2011, de 25 de Janeiro de 2011, foi determinada a aplicação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no sistema educativo português no ano letivo de 2011/2012.

Para melhor compreender as alterações introduzidas pelo novo acordo, aconselhamos a leitura e consulta dos seguintes documentos e páginas na internet:

• Portal da Língua Portuguesa (http://www.portaldalinguaportuguesa.org)

O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.

• Guia do Acordo Ortográfico - EModerna (http://www.bparah.azores.gov.pt/ PDFs/acordo+orto/ guia+do+acordo+ortografico.pdf)

• Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo (http://www.bparah.azores.gov.pt/ html/bparah-acordo+ortografico+1990.html)

Informações e guias que esclarecem a aplicação do Acordo Ortográfico, incluindo publicações portuguesas e brasileiras.

Para além das páginas e documentos indicados anteriormente, podem ser utilizadas ferramentas gratuitas que corrigem e convertem automaticamente os textos para a nova grafia, nomeadamente:

• Lince - conversor para a nova ortografia (http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ ?action=lince)

O Lince é uma ferramenta de apoio à implementação do AO que converte o conteúdo de ficheiros de texto para a nova grafia. Suporta vários formatos e permite converter em simultâneo um número elevado de ficheiros de qualquer dimensão.

• Conversor do Acordo Ortográfico da Porto Editora (http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/ conversor-texto)

O Conversor do Acordo Ortográfico da Porto Editora é uma ferramenta gratuita que possibilita a adaptação à nova ortografia. O Conversor de texto converte palavras conforme a ortografia antiga para a nova grafia e resolve no mesmo instante qualquer dúvida ortográfica.
Esta página disponibiliza ainda muita informação sobre o acordo, bem como alguns vídeos explicativos.

• Corrector ortográfico e sintáctico (http://www.flip.pt/ FLiP-On-line/Corrector-ortografico-e-sintactico.aspx)